Comment enregistrer une émission de TV ? Box, clé USB, PC et sans box

Par Mohamed Sahbi, Expert SEO technique et développement React, Full Stack Engineer

Catégorie : TV & Broadcasting

Enregistrer une émission qui passe à la télé, un film, un match : avec la box, sur clé USB, sans box, sur PC ou en replay. Le guide complet, méthode par méthode, avec ce qui marche vraiment.

Vous voulez garder un film qui passe ce soir, une émission que vous allez rater, un match que vous regarderez demain. Bonne nouvelle : en 2026, il existe cinq façons d'enregistrer la télévision, et au moins une d'entre elles marche chez vous sans rien acheter. La plus simple est la box de votre opérateur. Orange, Free, SFR et Bouygues enregistrent tous vos programmes, souvent dans le cloud, parfois sur un disque dur. Si vous n'avez pas de box, votre téléviseur peut enregistrer la TNT sur une clé USB. Il existe aussi des enregistreurs TNT externes, des solutions sur ordinateur, et des services qui enregistrent le replay à votre place. Ce guide passe chaque méthode en revue, avec les conditions, les limites et les prix quand il y en a. À la fin, vous saurez laquelle choisir selon votre équipement, et ce que la loi autorise. Enregistrer la TV avec la box de votre opérateur C'est la méthode qui concerne le plus de foyers en France. Les quatre grands opérateurs proposent une fonction d'enregistrement, mais chacun a ses règles. Dans tous les cas, la programmation se fait depuis le guide TV du décodeur ou depuis l'application mobile de l'opérateur, et l'enregistrement se lance tout seul même si la télé est éteinte. Un point commun à retenir : un enregistrement fait par la box se regarde sur la box, ou dans l'application de l'opérateur. Vous ne pouvez pas le copier sur une clé USB pour l'emporter ailleurs. Si c'est ce que vous cherchez, passez à la méthode suivante. Orange : l'option enregistreur TV et le disque dur du décodeur Sur la TV d'Orange, l'enregistrement passe par l'option enregistreur TV. Avec le décodeur TV UHD, les programmes sont stockés sur un disque dur que vous branchez vous-même au décodeur. Pour programmer, ouvrez le menu, rubrique Enregistreur, puis choisissez entre la programmation manuelle (chaîne, date, heures) et la programmation depuis le programme TV, où il suffit d'ouvrir la fiche d'une émission et de sélectionner Enregistrer. Les programmes de plus de 4 heures doivent passer par le programme TV. Le décodeur doit rester branché et relié à la Livebox avant le début de l'enregistrement, et les chaînes exclusives du bouquet CANAL ont leur propre procédure. L'application TV d'Orange permet aussi de programmer à distance depuis un smartphone. Le détail est sur l'assistance Orange. Free : les enregistrements cloud dans Free TV Chez Free, les enregistrements se font dans le cloud, via l'interface Free TV (anciennement Oqee), et le volume inclus dépend de votre Freebox. Selon Univers Freebox, les Freebox Ultra et Ultra Essentiel incluent 320 heures, les Delta et Pop 100 heures, la Révolution 40 heures en plus de son disque dur, et les Mini 4K, Crystal et One 10 heures. Au-delà du quota, chaque heure supplémentaire coûte 0,02 € par mois, avec une notification avant chaque changement de palier. Deux limites à connaître : les enregistrements se lisent uniquement dans Free TV, et ils ne suivent pas si vous changez de Freebox. SFR : l'enregistrement à distance depuis le guide TV SFR propose l'enregistrement depuis le décodeur et un service d'enregistrement à distance : vous ouvrez le guide TV de SFR dans un navigateur ou dans l'application, vous sélectionnez le programme et vous lancez l'enregistrement, qui sera disponible sur votre décodeur. Le nombre d'heures incluses varie selon l'offre. La procédure est détaillée sur l'assistance SFR. Bouygues Telecom : le disque dur numérique Bouygues Telecom a remplacé le disque physique par un disque dur numérique, autrement dit un espace d'enregistrement dans le cloud, accessible depuis le décodeur Bbox et l'application B.tv. Le volume d'heures dépend de votre offre, avec une extension payante possible. Les conditions à jour sont sur l'assistance Bouygues Telecom. Enregistrer la TV sur une clé USB ou un disque dur, depuis le téléviseur Beaucoup de téléviseurs récents intègrent une fonction d'enregistrement, appelée PVR (Personal Video Recorder). Elle enregistre les chaînes de la TNT ou du satellite que la télé reçoit en direct, sur une clé USB ou un disque dur branché à la télé. C'est gratuit et il n'y a aucun abonnement. Ce qu'il vous faut Une clé USB ou un disque dur externe. Samsung recommande une clé d'au moins 32 Go avec une vitesse d'écriture d'environ 20 à 34 Mo/s, d'après son tutoriel officiel. Sony demande un disque de plus de 32 Go réservé à l'enregistrement. Un disque dur est plus fiable qu'une clé pour un usage régulier. Le bon port. Sur Samsung, le disque se branche sur le port marqué USB HDD, ou sur le boîtier One Connect selon le modèle. Un formatage par la télé. Au premier branchement, le téléviseur formate le support et efface tout ce qu'il contient. Sauvegardez vos fichiers avant. Une réception par antenne ou satellite. La fonction enregistre le tuner de la télé, pas ce qui arrive par le câble HDMI de la box. La marche à suivre sur un Samsung, un LG ou un Sony Sur un Samsung récent, allez dans TV en direct puis Guide. Pour enregistrer le programme en cours, maintenez le bouton central de la télécommande et choisissez Enregistrer. Pour un programme à venir, ouvrez-le dans le guide et choisissez Enregistrer. Pour une programmation manuelle, passez par Accueil, TV en direct, Enregistrements, Programmations, Ajouter un enregistrement, puis réglez la chaîne, la date et les heures. Les enregistrements se retrouvent dans TV en direct, Enregistrements. Sur LG et Sony, la logique est la même : branchement du support, formatage, puis enregistrement depuis le guide des programmes ou par un bouton dédié de la télécommande. Les menus changent d'un modèle à l'autre, le principe reste identique. Les téléviseurs à double tuner permettent de regarder une chaîne pendant qu'une autre s'enregistre. Les limites à connaître avant de commencer Le fichier ne se lit que sur cette télé. Les enregistrements sont protégés contre la copie. Sony l'écrit noir sur blanc : seul le téléviseur qui a enregistré pourra lire le disque. LG précise que les fichiers deviennent illisibles si la carte vidéo de la télé est remplacée. Vous ne pourrez ni les lire sur un ordinateur, ni les transférer sur une autre télé, comme le rappelle Selectra. Les chaînes cryptées ne s'enregistrent pas. Canal+ et les bouquets payants reçus par le tuner de la télé sont exclus, et les signaux brouillés ne sont pas enregistrables. La fonction dépend du modèle et de la région. Samsung indique que la disponibilité de l'enregistrement varie selon le téléviseur et le pays. Si vous ne trouvez pas l'option dans le menu, elle n'existe sans doute pas sur votre modèle. Le port USB reste occupé tant que vous voulez enregistrer. Si vous cherchez à enregistrer un film qui passe à la télé sur une clé USB pour le regarder ailleurs, cette méthode ne le permettra pas. Un enregistreur TNT externe ou une capture sur PC, décrits ci-dessous, sont les seules façons d'obtenir un fichier que vous pouvez déplacer. Enregistrer la TV sans box : l'enregistreur TNT externe Pas de box, une télé sans fonction PVR, ou l'envie de garder des fichiers exportables : l'enregistreur TNT est la solution classique. C'est un petit boîtier avec son propre tuner, branché à l'antenne et à la télé en HDMI, qui enregistre sur un disque interne ou sur un support USB. D'après le test publié par Le Blog du PAF, un enregistreur TNT simple tuner coûte entre 80 et 150 € (marques Strong ou TechniSat), un modèle double tuner entre 150 et 250 € (Humax, TechniSat), et un enregistreur satellite ou câble entre 200 et 400 €. L'auteur a utilisé un Strong SRT 8541, acheté 130 €, pendant trois mois. Le double tuner sert à enregistrer une chaîne tout en en regardant une autre, et les fichiers peuvent être recopiés sur un ordinateur. Côté stockage, comptez environ 4 Go par heure en HD. Une clé de 64 Go conserve donc 15 à 20 heures de programmes, et un disque de 500 Go ou plus est conseillé si vous enregistrez souvent. Enregistrer la TV sur PC Trois façons d'y arriver, selon ce que vous voulez enregistrer et le matériel que vous avez déjà. Avec un tuner TNT USB Une clé tuner TNT se branche sur un port USB de l'ordinateur et sur l'antenne. Avec le logiciel fourni ou un lecteur comme VLC, vous regardez et enregistrez les chaînes gratuites de la TNT directement dans un fichier vidéo. C'est la solution la plus propre pour obtenir des fichiers lisibles partout, sans passer par la box. Avec un boîtier d'acquisition HDMI Le boîtier se place entre la source (box, enregistreur, console) et la télé, et capture l'image en 1080p sur une carte SD, une clé USB ou directement sur le PC. Le Blog du PAF cite l'AVerMedia Live Gamer Mini autour de 120 €, l'AVerMedia LGP2 Plus à 180 € et l'Elgato HD60 S+ à 200 €. Attention : la protection HDCP bloque la capture de nombreux contenus premium, et c'est précisément le cas des sorties HDMI des box opérateur et des services de streaming. Avec un logiciel de capture d'écran Pour enregistrer un replay que vous regardez sur le site d'une chaîne, OBS Studio (gratuit, Windows, Mac, Linux) enregistre la fenêtre du navigateur en temps réel. Réglez la capture en 1920 x 1080, 25 images par seconde et un débit de 8 000 à 12 000 kbps en H.264 pour une qualité correcte. La contrainte est simple : l'enregistrement dure aussi longtemps que le programme, et l'ordinateur doit rester allumé. Enregistrer une émission en replay Le replay a changé les habitudes. Beaucoup de gens n'enregistrent plus la télé en direct, ils enregistrent ou récupèrent le programme après coup. Molotov propose une fonction Enregistrement sur n'importe quel programme en cours ou à venir, stockée dans le cloud. Les options d'enregistrement sont facturées 1,99 € par mois pour 80 heures, 4,99 € pour 250 heures et 5,99 € pour 500 heures, avec 7 jours d'essai, sans engagement, d'après l'aide Molotov. Certaines chaînes limitent le stockage selon leurs accords avec Molotov. Les applications des chaînes et des plateformes permettent souvent le téléchargement hors ligne dans l'application, sur mobile et tablette. Netflix, Prime Video et Disney+ le proposent avec des durées limitées, et france.tv garde ses replays jusqu'à 30 jours. Ce n'est pas un enregistrement à proprement parler, mais pour la plupart des usages, c'est ce que les gens cherchent. Captvty est un logiciel gratuit qui récupère les replays des chaînes françaises depuis leurs propres sites. Il existe depuis plus de dix ans et a été contesté par TF1 dès 2013, comme le racontait Korben à l'époque. Son statut reste une zone grise : usage strictement personnel, et à vos risques. Quelle méthode choisir ? Vous avez une box Orange, Free, SFR ou Bouygues et vous voulez juste regarder plus tard : la fonction d'enregistrement de la box. Zéro matériel, programmation depuis le téléphone, c'est le choix de la majorité. Vous n'avez pas de box ou vous voulez éviter les frais : la fonction PVR de la télé sur une clé USB, si votre modèle l'a. Gratuit, mais les fichiers restent prisonniers de la télé. Vous voulez un fichier que vous pouvez copier, archiver, regarder sur une tablette : l'enregistreur TNT externe ou le tuner TNT sur PC. Vous avez raté l'émission : le replay de la chaîne, Molotov, ou une capture d'écran du replay. Vous voulez enregistrer Canal+, Netflix ou une chaîne cryptée : aucune de ces méthodes ne le permet légalement. Utilisez le téléchargement hors ligne de l'application quand il existe. Est-ce légal d'enregistrer la télévision ? Oui, pour un usage privé. En France, l'exception de copie privée, prévue à l'article L122-5 du Code de la propriété intellectuelle, autorise la copie d'une œuvre diffusée pour l'usage strictement privé du copiste, à partir d'une source licite. La FAQ de Copie Privée le dit simplement : chacun peut copier des œuvres diffusées par la radio ou la télévision pour son usage privé. C'est d'ailleurs pour cette raison que les supports de stockage vendus en France sont soumis à une redevance pour copie privée. Ce que la loi n'autorise pas : contourner une protection technique (comme le HDCP ou le chiffrement des chaînes payantes), diffuser ou partager un enregistrement, le mettre en ligne, ou l'utiliser dans un cadre commercial. Les conditions d'utilisation des plateformes de streaming interdisent par ailleurs l'enregistrement de leurs contenus, même pour soi. FAQ : enregistrer une émission de TV Comment enregistrer un film qui passe à la télé sur une clé USB ? Branchez une clé USB d'au moins 32 Go sur le port USB du téléviseur, laissez la télé la formater, puis lancez l'enregistrement depuis le guide des programmes. Cela ne fonctionne que si votre télé a une fonction PVR et reçoit la chaîne par antenne ou satellite. Le fichier ne se lira que sur ce téléviseur. Peut-on enregistrer la TV sans box ? Oui, de trois façons : avec la fonction d'enregistrement du téléviseur sur une clé USB, avec un enregistreur TNT externe (80 à 250 € selon le nombre de tuners) ou avec un tuner TNT branché sur un ordinateur. Dans les trois cas, seules les chaînes gratuites de la TNT sont concernées. Comment enregistrer une émission en replay ? Le plus simple est Molotov, dont l'option enregistrement stocke le programme dans le cloud à partir de 1,99 € par mois. Sinon, téléchargez le programme dans l'application de la chaîne quand elle le permet, ou capturez l'écran de votre ordinateur avec OBS Studio pendant la lecture du replay. Pourquoi mon enregistrement USB ne se lit pas sur mon PC ? Parce que les téléviseurs protègent les enregistrements contre la copie. Le fichier est lié au téléviseur qui l'a créé et ne peut être lu nulle part ailleurs. Pour obtenir un fichier libre, il faut passer par un enregistreur TNT externe ou un tuner TNT sur PC. Peut-on enregistrer Canal+ ou Netflix ? Non. Les chaînes cryptées ne sont pas enregistrables par le tuner de la télé, et les sorties HDMI des box et des services de streaming sont protégées par HDCP. Netflix, Prime Video et Disney+ proposent à la place un téléchargement hors ligne dans leurs applications mobiles. Quelle application pour enregistrer un programme TV ? L'application de votre opérateur (TV d'Orange, Free TV, SFR TV, B.tv) programme les enregistrements à distance sur votre box. Sans box, Molotov est l'application la plus connue pour enregistrer dans le cloud. Combien d'heures de télé tiennent sur une clé USB ? Environ 4 Go par heure en HD. Une clé de 64 Go garde 15 à 20 heures, un disque de 500 Go plus d'une centaine d'heures. Certains téléviseurs limitent un enregistrement continu à 8 heures. Ce qu'il faut retenir La box de votre opérateur reste la méthode la plus simple, et chez Free comme chez Bouygues ou Orange, l'enregistrement se fait désormais surtout dans le cloud. La clé USB sur la télé dépanne sans rien dépenser, mais garde les fichiers prisonniers. Pour un vrai fichier à archiver, il faut un enregistreur TNT ou un tuner sur PC. Et le replay, avec Molotov ou les applications des chaînes, a remplacé l'enregistrement pour une grande partie des usages. Si vous êtes de l'autre côté de l'écran et que vous cherchez à produire une émission plutôt qu'à l'enregistrer, nous en avons fait notre métier depuis 2013 : plateaux TV, direct, captation et post-production. Découvrez nos services de production audiovisuelle ou lisez comment sont produites les émissions de télévision.

Articles similaires

Retour au blog
Projecteur de studio et écran blanc sur chevalet, illustration d'un guide pour enregistrer une émission de TV

Comment enregistrer une émission de TV ? Box, clé USB, PC et sans box

Mohamed SahbiMohamed Sahbi
20 octobre 202613 min de lecture

Vous voulez garder un film qui passe ce soir, une émission que vous allez rater, un match que vous regarderez demain. Bonne nouvelle : en 2026, il existe cinq façons d'enregistrer la télévision, et au moins une d'entre elles marche chez vous sans rien acheter.

La plus simple est la box de votre opérateur. Orange, Free, SFR et Bouygues enregistrent tous vos programmes, souvent dans le cloud, parfois sur un disque dur. Si vous n'avez pas de box, votre téléviseur peut enregistrer la TNT sur une clé USB. Il existe aussi des enregistreurs TNT externes, des solutions sur ordinateur, et des services qui enregistrent le replay à votre place.

Ce guide passe chaque méthode en revue, avec les conditions, les limites et les prix quand il y en a. À la fin, vous saurez laquelle choisir selon votre équipement, et ce que la loi autorise.

Enregistrer la TV avec la box de votre opérateur

C'est la méthode qui concerne le plus de foyers en France. Les quatre grands opérateurs proposent une fonction d'enregistrement, mais chacun a ses règles. Dans tous les cas, la programmation se fait depuis le guide TV du décodeur ou depuis l'application mobile de l'opérateur, et l'enregistrement se lance tout seul même si la télé est éteinte.

Un point commun à retenir : un enregistrement fait par la box se regarde sur la box, ou dans l'application de l'opérateur. Vous ne pouvez pas le copier sur une clé USB pour l'emporter ailleurs. Si c'est ce que vous cherchez, passez à la méthode suivante.

Orange : l'option enregistreur TV et le disque dur du décodeur

Sur la TV d'Orange, l'enregistrement passe par l'option enregistreur TV. Avec le décodeur TV UHD, les programmes sont stockés sur un disque dur que vous branchez vous-même au décodeur. Pour programmer, ouvrez le menu, rubrique Enregistreur, puis choisissez entre la programmation manuelle (chaîne, date, heures) et la programmation depuis le programme TV, où il suffit d'ouvrir la fiche d'une émission et de sélectionner Enregistrer. Les programmes de plus de 4 heures doivent passer par le programme TV. Le décodeur doit rester branché et relié à la Livebox avant le début de l'enregistrement, et les chaînes exclusives du bouquet CANAL ont leur propre procédure. L'application TV d'Orange permet aussi de programmer à distance depuis un smartphone. Le détail est sur l'assistance Orange.

Free : les enregistrements cloud dans Free TV

Chez Free, les enregistrements se font dans le cloud, via l'interface Free TV (anciennement Oqee), et le volume inclus dépend de votre Freebox. Selon Univers Freebox, les Freebox Ultra et Ultra Essentiel incluent 320 heures, les Delta et Pop 100 heures, la Révolution 40 heures en plus de son disque dur, et les Mini 4K, Crystal et One 10 heures. Au-delà du quota, chaque heure supplémentaire coûte 0,02 € par mois, avec une notification avant chaque changement de palier. Deux limites à connaître : les enregistrements se lisent uniquement dans Free TV, et ils ne suivent pas si vous changez de Freebox.

SFR : l'enregistrement à distance depuis le guide TV

SFR propose l'enregistrement depuis le décodeur et un service d'enregistrement à distance : vous ouvrez le guide TV de SFR dans un navigateur ou dans l'application, vous sélectionnez le programme et vous lancez l'enregistrement, qui sera disponible sur votre décodeur. Le nombre d'heures incluses varie selon l'offre. La procédure est détaillée sur l'assistance SFR.

Bouygues Telecom : le disque dur numérique

Bouygues Telecom a remplacé le disque physique par un disque dur numérique, autrement dit un espace d'enregistrement dans le cloud, accessible depuis le décodeur Bbox et l'application B.tv. Le volume d'heures dépend de votre offre, avec une extension payante possible. Les conditions à jour sont sur l'assistance Bouygues Telecom.

Enregistrer la TV sur une clé USB ou un disque dur, depuis le téléviseur

Beaucoup de téléviseurs récents intègrent une fonction d'enregistrement, appelée PVR (Personal Video Recorder). Elle enregistre les chaînes de la TNT ou du satellite que la télé reçoit en direct, sur une clé USB ou un disque dur branché à la télé. C'est gratuit et il n'y a aucun abonnement.

Ce qu'il vous faut

  • Une clé USB ou un disque dur externe. Samsung recommande une clé d'au moins 32 Go avec une vitesse d'écriture d'environ 20 à 34 Mo/s, d'après son tutoriel officiel. Sony demande un disque de plus de 32 Go réservé à l'enregistrement. Un disque dur est plus fiable qu'une clé pour un usage régulier.
  • Le bon port. Sur Samsung, le disque se branche sur le port marqué USB HDD, ou sur le boîtier One Connect selon le modèle.
  • Un formatage par la télé. Au premier branchement, le téléviseur formate le support et efface tout ce qu'il contient. Sauvegardez vos fichiers avant.
  • Une réception par antenne ou satellite. La fonction enregistre le tuner de la télé, pas ce qui arrive par le câble HDMI de la box.

La marche à suivre sur un Samsung, un LG ou un Sony

Sur un Samsung récent, allez dans TV en direct puis Guide. Pour enregistrer le programme en cours, maintenez le bouton central de la télécommande et choisissez Enregistrer. Pour un programme à venir, ouvrez-le dans le guide et choisissez Enregistrer. Pour une programmation manuelle, passez par Accueil, TV en direct, Enregistrements, Programmations, Ajouter un enregistrement, puis réglez la chaîne, la date et les heures. Les enregistrements se retrouvent dans TV en direct, Enregistrements.

Sur LG et Sony, la logique est la même : branchement du support, formatage, puis enregistrement depuis le guide des programmes ou par un bouton dédié de la télécommande. Les menus changent d'un modèle à l'autre, le principe reste identique. Les téléviseurs à double tuner permettent de regarder une chaîne pendant qu'une autre s'enregistre.

Les limites à connaître avant de commencer

  • Le fichier ne se lit que sur cette télé. Les enregistrements sont protégés contre la copie. Sony l'écrit noir sur blanc : seul le téléviseur qui a enregistré pourra lire le disque. LG précise que les fichiers deviennent illisibles si la carte vidéo de la télé est remplacée. Vous ne pourrez ni les lire sur un ordinateur, ni les transférer sur une autre télé, comme le rappelle Selectra.
  • Les chaînes cryptées ne s'enregistrent pas. Canal+ et les bouquets payants reçus par le tuner de la télé sont exclus, et les signaux brouillés ne sont pas enregistrables.
  • La fonction dépend du modèle et de la région. Samsung indique que la disponibilité de l'enregistrement varie selon le téléviseur et le pays. Si vous ne trouvez pas l'option dans le menu, elle n'existe sans doute pas sur votre modèle.
  • Le port USB reste occupé tant que vous voulez enregistrer.

Si vous cherchez à enregistrer un film qui passe à la télé sur une clé USB pour le regarder ailleurs, cette méthode ne le permettra pas. Un enregistreur TNT externe ou une capture sur PC, décrits ci-dessous, sont les seules façons d'obtenir un fichier que vous pouvez déplacer.

Enregistrer la TV sans box : l'enregistreur TNT externe

Pas de box, une télé sans fonction PVR, ou l'envie de garder des fichiers exportables : l'enregistreur TNT est la solution classique. C'est un petit boîtier avec son propre tuner, branché à l'antenne et à la télé en HDMI, qui enregistre sur un disque interne ou sur un support USB.

D'après le test publié par Le Blog du PAF, un enregistreur TNT simple tuner coûte entre 80 et 150 € (marques Strong ou TechniSat), un modèle double tuner entre 150 et 250 € (Humax, TechniSat), et un enregistreur satellite ou câble entre 200 et 400 €. L'auteur a utilisé un Strong SRT 8541, acheté 130 €, pendant trois mois. Le double tuner sert à enregistrer une chaîne tout en en regardant une autre, et les fichiers peuvent être recopiés sur un ordinateur.

Côté stockage, comptez environ 4 Go par heure en HD. Une clé de 64 Go conserve donc 15 à 20 heures de programmes, et un disque de 500 Go ou plus est conseillé si vous enregistrez souvent.

Projecteur de studio braqué vers un écran blanc posé sur un chevalet

Enregistrer la TV sur PC

Trois façons d'y arriver, selon ce que vous voulez enregistrer et le matériel que vous avez déjà.

Avec un tuner TNT USB

Une clé tuner TNT se branche sur un port USB de l'ordinateur et sur l'antenne. Avec le logiciel fourni ou un lecteur comme VLC, vous regardez et enregistrez les chaînes gratuites de la TNT directement dans un fichier vidéo. C'est la solution la plus propre pour obtenir des fichiers lisibles partout, sans passer par la box.

Avec un boîtier d'acquisition HDMI

Le boîtier se place entre la source (box, enregistreur, console) et la télé, et capture l'image en 1080p sur une carte SD, une clé USB ou directement sur le PC. Le Blog du PAF cite l'AVerMedia Live Gamer Mini autour de 120 €, l'AVerMedia LGP2 Plus à 180 € et l'Elgato HD60 S+ à 200 €. Attention : la protection HDCP bloque la capture de nombreux contenus premium, et c'est précisément le cas des sorties HDMI des box opérateur et des services de streaming.

Avec un logiciel de capture d'écran

Pour enregistrer un replay que vous regardez sur le site d'une chaîne, OBS Studio (gratuit, Windows, Mac, Linux) enregistre la fenêtre du navigateur en temps réel. Réglez la capture en 1920 x 1080, 25 images par seconde et un débit de 8 000 à 12 000 kbps en H.264 pour une qualité correcte. La contrainte est simple : l'enregistrement dure aussi longtemps que le programme, et l'ordinateur doit rester allumé.

Enregistrer une émission en replay

Le replay a changé les habitudes. Beaucoup de gens n'enregistrent plus la télé en direct, ils enregistrent ou récupèrent le programme après coup.

  • Molotov propose une fonction Enregistrement sur n'importe quel programme en cours ou à venir, stockée dans le cloud. Les options d'enregistrement sont facturées 1,99 € par mois pour 80 heures, 4,99 € pour 250 heures et 5,99 € pour 500 heures, avec 7 jours d'essai, sans engagement, d'après l'aide Molotov. Certaines chaînes limitent le stockage selon leurs accords avec Molotov.
  • Les applications des chaînes et des plateformes permettent souvent le téléchargement hors ligne dans l'application, sur mobile et tablette. Netflix, Prime Video et Disney+ le proposent avec des durées limitées, et france.tv garde ses replays jusqu'à 30 jours. Ce n'est pas un enregistrement à proprement parler, mais pour la plupart des usages, c'est ce que les gens cherchent.
  • Captvty est un logiciel gratuit qui récupère les replays des chaînes françaises depuis leurs propres sites. Il existe depuis plus de dix ans et a été contesté par TF1 dès 2013, comme le racontait Korben à l'époque. Son statut reste une zone grise : usage strictement personnel, et à vos risques.

Quelle méthode choisir ?

  • Vous avez une box Orange, Free, SFR ou Bouygues et vous voulez juste regarder plus tard : la fonction d'enregistrement de la box. Zéro matériel, programmation depuis le téléphone, c'est le choix de la majorité.
  • Vous n'avez pas de box ou vous voulez éviter les frais : la fonction PVR de la télé sur une clé USB, si votre modèle l'a. Gratuit, mais les fichiers restent prisonniers de la télé.
  • Vous voulez un fichier que vous pouvez copier, archiver, regarder sur une tablette : l'enregistreur TNT externe ou le tuner TNT sur PC.
  • Vous avez raté l'émission : le replay de la chaîne, Molotov, ou une capture d'écran du replay.
  • Vous voulez enregistrer Canal+, Netflix ou une chaîne cryptée : aucune de ces méthodes ne le permet légalement. Utilisez le téléchargement hors ligne de l'application quand il existe.

Est-ce légal d'enregistrer la télévision ?

Oui, pour un usage privé. En France, l'exception de copie privée, prévue à l'article L122-5 du Code de la propriété intellectuelle, autorise la copie d'une œuvre diffusée pour l'usage strictement privé du copiste, à partir d'une source licite. La FAQ de Copie Privée le dit simplement : chacun peut copier des œuvres diffusées par la radio ou la télévision pour son usage privé. C'est d'ailleurs pour cette raison que les supports de stockage vendus en France sont soumis à une redevance pour copie privée.

Ce que la loi n'autorise pas : contourner une protection technique (comme le HDCP ou le chiffrement des chaînes payantes), diffuser ou partager un enregistrement, le mettre en ligne, ou l'utiliser dans un cadre commercial. Les conditions d'utilisation des plateformes de streaming interdisent par ailleurs l'enregistrement de leurs contenus, même pour soi.

FAQ : enregistrer une émission de TV

Comment enregistrer un film qui passe à la télé sur une clé USB ?

Branchez une clé USB d'au moins 32 Go sur le port USB du téléviseur, laissez la télé la formater, puis lancez l'enregistrement depuis le guide des programmes. Cela ne fonctionne que si votre télé a une fonction PVR et reçoit la chaîne par antenne ou satellite. Le fichier ne se lira que sur ce téléviseur.

Peut-on enregistrer la TV sans box ?

Oui, de trois façons : avec la fonction d'enregistrement du téléviseur sur une clé USB, avec un enregistreur TNT externe (80 à 250 € selon le nombre de tuners) ou avec un tuner TNT branché sur un ordinateur. Dans les trois cas, seules les chaînes gratuites de la TNT sont concernées.

Comment enregistrer une émission en replay ?

Le plus simple est Molotov, dont l'option enregistrement stocke le programme dans le cloud à partir de 1,99 € par mois. Sinon, téléchargez le programme dans l'application de la chaîne quand elle le permet, ou capturez l'écran de votre ordinateur avec OBS Studio pendant la lecture du replay.

Pourquoi mon enregistrement USB ne se lit pas sur mon PC ?

Parce que les téléviseurs protègent les enregistrements contre la copie. Le fichier est lié au téléviseur qui l'a créé et ne peut être lu nulle part ailleurs. Pour obtenir un fichier libre, il faut passer par un enregistreur TNT externe ou un tuner TNT sur PC.

Peut-on enregistrer Canal+ ou Netflix ?

Non. Les chaînes cryptées ne sont pas enregistrables par le tuner de la télé, et les sorties HDMI des box et des services de streaming sont protégées par HDCP. Netflix, Prime Video et Disney+ proposent à la place un téléchargement hors ligne dans leurs applications mobiles.

Quelle application pour enregistrer un programme TV ?

L'application de votre opérateur (TV d'Orange, Free TV, SFR TV, B.tv) programme les enregistrements à distance sur votre box. Sans box, Molotov est l'application la plus connue pour enregistrer dans le cloud.

Combien d'heures de télé tiennent sur une clé USB ?

Environ 4 Go par heure en HD. Une clé de 64 Go garde 15 à 20 heures, un disque de 500 Go plus d'une centaine d'heures. Certains téléviseurs limitent un enregistrement continu à 8 heures.

Ce qu'il faut retenir

La box de votre opérateur reste la méthode la plus simple, et chez Free comme chez Bouygues ou Orange, l'enregistrement se fait désormais surtout dans le cloud. La clé USB sur la télé dépanne sans rien dépenser, mais garde les fichiers prisonniers. Pour un vrai fichier à archiver, il faut un enregistreur TNT ou un tuner sur PC. Et le replay, avec Molotov ou les applications des chaînes, a remplacé l'enregistrement pour une grande partie des usages.

Si vous êtes de l'autre côté de l'écran et que vous cherchez à produire une émission plutôt qu'à l'enregistrer, nous en avons fait notre métier depuis 2013 : plateaux TV, direct, captation et post-production. Découvrez nos services de production audiovisuelle ou lisez comment sont produites les émissions de télévision.

enregistrer la tvenregistrement tvenregistrer une émission tvenregistrer tv sans boxenregistrer tv sur clé usbenregistrer tv sur pcenregistrer en replaybox tv

Partager cet article

Mohamed Sahbi

Écrit par

Mohamed Sahbi

Expert SEO technique et développement React, Full Stack Engineer

Expert React/Next.js avec 9 ans d'expérience en développement web et mobile. Spécialisé en optimisation SEO technique, architecture moderne et performance web.

Retour au blog